← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
When Martial Art effects deal damage, gain 1 stack of #YCognition#E for 5s, up to 3 stacks. #YCognition#E increases all types of #YAttribute Attack Penetration#E applied when those effects deal damage, with additional bonuses for #YFalcon's Pursuit#E and the #YVile Condemned#E series. You can gain up to 1 stack of Cognition per second.
Китайська довідка · основний файл
#Y武学触发效果#E造成伤害时，自身获得持续5秒最多叠加3层的#Y格物#E效果：#Y武学触发效果#E造成伤害结算时的所有类型#Y属攻穿透#E提升，天志垂象武学#Y鹰隼追击#E和#Y重击蓄力技·无义当诛#E系列技能可额外提升，每秒最多叠加1层格物。
Довідка, а не основа перекладу
Коли ефекти Бойового Мистецтва завдають шкоди, отримуєте 1 заряд #YCognition#E на 5 с, до 3 зарядів. #YCognition#E збільшує всі типи #YПробиття атрибутної атаки#E, застосовані під час завдання шкоди цими ефектами, із додатковими бонусами для #YFalcon's Pursuit#E та серії #YVile Condemned#E. Можна отримувати не більше 1 заряду Cognition за секунду.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
