← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
If you go into the mountains, make sure you stay alert. There aren't a lot of people around, and bandits might be nearby.
Китайська довідка · основний файл
要是往山里去，可得小心留神，山林间人烟少，说不准哪片林子里就藏着山匪绿林哟。
Довідка, а не основа перекладу
Якщо ви вирушаєте в гори, будьте пильні. Навколо небагато людей, і неподалік можуть бути бандити.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
