← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Charge briefly to fire a Petalwhirl forward, #Jimmobilizing#E non-boss enemies for #Y3#E seconds on hit and dealing bonus HP damage to boss enemies.\nRepeatedly #Jimmobilizing#E the same enemy reduces the #JImmobilized#E duration with each application (#J3/2.4/1.9/1.5#E seconds).\nIn Sword Trial or Hero's Realm mode, gain #JTenacity#E while casting.
Китайська довідка · diff-файл
短暂蓄势后向前发射一道飞花劲，命中非首领敌人时使其#J定身#E#Y3#E秒，命中首领敌人时额外造成气血伤害。\n对单个敌人连续造成#J定身#E效果时，#J定身#E时长将根据当前连续#J定身#E次数逐次衰减为#Y3/2.4/1.9/1.5#E秒。\n在试剑及侠境玩法中，技能释放过程中获得#J强韧#E效果。
Довідка, а не основа перекладу
Ненадовго накопичте силу, щоб випустити Пелюстковий вихор уперед, #Jзнерухомлюючи#E небосових ворогів на #Y3#E секунди при влучанні та завдаючи босам додаткової HP шкоди.\nПовторне #Jзнерухомлення#E того самого ворога зменшує #JImmobilized#E тривалість із кожним застосуванням (#J3/2.4/1.9/1.5#E секунди).\nУ режимі Випробування Меча або Царство Героя отримуйте #JTenacity#E під час застосування.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
