← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · diff-файл
The Archives' #a66829Printing Workshop#E is said to be without peer. Rumor has it that its artisans have even lent their hands to the official carvings of the Directorate of Education. To this day, the workshop carves printblocks of books from across the realm, toiling without rest through day and night...
Китайська довідка · основний файл
藏书馆#a66829刻印坊#E雕印技艺精湛，有传言称，坊间工匠甚至为国子监官刻提供协助。如今刻印坊雕印天下书籍，日夜不怠……
Довідка, а не основа перекладу
Кажуть, що #a66829Друкарня#E Архівів не має собі рівних. Подейкують, що її майстри навіть доклали рук до офіційного різьблення дощок для гравюр Управління освіти. До сьогодні друкарня вирізає дошки для книг з усіх куточків держави, невтомно працюючи вдень і вночі...
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
