Редагування перекладу

Англійський оригінал · diff-файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

A playful dab of rouge on the nose, masking a little scheme. Little does Duchess know, its sly trick has already been seen through.

Китайська довідка · diff-файл

鼻尖那一点俏皮的红粉，藏着灵娥猫的“小心机”。殊不知，这点狡黠心思早已被人看穿。

Довідка, а не основа перекладу

Російська довідка · diff-файл

Игривое пятнышко румян на носу скрывает маленькую хитрость. Герцогиня и не подозревает, что её коварная уловка уже раскусили.

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

A playful dab of rouge on the nose, masking a little scheme. Little does Duchess know, its sly trick has already been seen through.

Запропоновані переклади

Завантаження...