← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A young swordsman rose from the countryside, seeking worthy foes across the realm. One man, one sword, he defeated thirteen renowned masters and earned a place beside the emperor. Who in the world had not heard his name?
Китайська довідка · основний файл
少年剑客从乡起，持剑问遍天下客。一人一剑，连败名家十三人，登宝堂，伴龙辇，天下谁人不识君。
Довідка, а не основа перекладу
Юний Мечник постав із провінції, шукаючи гідних супротивників у всіх краях. Одна людина, один меч — він переміг тринадцять уславлених майстрів і здобув місце поруч із імператором. Хто в цьому світі не чув його імені?
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
