← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The pillar was thick and heavy. When Jing Ke grabbed it, he tied up his own hands! No wonder he couldn't assassinate the King of Qin, turns out that was the king's escape plan all along!
Китайська довідка · основний файл
柱子又粗又沉，荆轲抱住了柱子便占住了手，不就没法刺秦王了吗？这乃是秦王自救的窍门呀。
Довідка, а не основа перекладу
Стовп був товстим і важким. Коли Цзін Ке схопив його, він зв'язав собі руки! Не дивно, що він не зміг убити Цінського короля, виявляється, це був план втечі короля весь час!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
