← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Tch, that guy's always been a little careless. But honestly... if he went to all that trouble, I guess he really does care about my sister.
Китайська довідка · основний файл
嗐，这家伙真是不仔细。不过这样说来……他对我家妹子，倒是真心。
Довідка, а не основа перекладу
Тьху, цей хлопець завжди був трохи недбалим. Але чесно кажучи... якщо він доклав стільки зусиль, гадаю, він справді дбає про мою сестру.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
