← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Since the completion of Sky Shuttle, journeys from Mohist City to Jadestream Valley have been transformed. No longer bound to footpaths, disciples now glide aboard the Sky Shuttle, their travel times dramatically shortened.
Китайська довідка · основний файл
在云槎修建好后，墨城前往碧水云涛的方式改变了，弟子们不再需要步行，而是可以乘坐云槎，时间大大缩短了。
Довідка, а не основа перекладу
Після завершення будівництва Хмарного плота подорожі з Міста Моїстів до долини Смарагдового Неба змінилися. Учні більше не залежать від стежок і тепер ковзають на борту Хмарного плота, долаючи шлях у рази швидше.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
