Редагування перекладу

Англійський оригінал · diff-файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Take it from someone who has lost more fights than I can count. That goose is frightened.

Китайська довідка · diff-файл

凭我行走江湖多年屡战屡败的丰富经验，这鹅——是害怕了！

Довідка, а не основа перекладу

Російська довідка · diff-файл

Поверь тому, кто проиграл больше драк, чем может сосчитать. Этот гусь напуган.

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Take it from someone who has lost more fights than I can count. That goose is frightened.

Запропоновані переклади

Завантаження...