Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Oh, enough games! What Sun Yutang means is this: it's been three years, and you're still hiding away, teaching children the Thousand Character Classic. You may not think it's a waste of your talents, but we do.

Китайська довідка · основний файл

哎呀，又费劲打什么哑谜呢！孙玉堂的意思是，三年前那些事儿早过去了，你却还窝在蒙学堂里教《千字文》，你不委屈，我们替你不值。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Oh, enough games! What Sun Yutang means is this: it's been three years, and you're still hiding away, teaching children the Thousand Character Classic. You may not think it's a waste of your talents, but we do.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади