← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
An elegant three-tier Chinese Curio Shelf with dark visible wood grain, arranged with celadon vases of flowering branches, ceramic jars, and miniature landscape ornaments.
Китайська довідка · основний файл
典雅的三层中式博古架，深色木纹清晰可见，架上错落有致地陈列着插有花枝的青瓷瓶、瓷罐及微缩景观。
Довідка, а не основа перекладу
Витончена китайська полиця для цікавинок із трьома рівнями та помітною темною текстурою деревини, прикрашена селадоновими вазами з квітучими гілками, керамічними глеками й мініатюрними пейзажними оздобами.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
