← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A small dish of mineral pigment, its base inscribed with "Emerald Mountains," \noriginally intended to be "green." \nComplete Engagement progress during Volume II: Hue for a chance to obtain it.
Китайська довідка · основний файл
一小碟岩彩，画碟底部写着“碧山”二字。\n它本该是“绿色”，因调色之人的所思所想，而被命名为“碧山”。\n【卷二·着色】阶段，参与【不肝】有概率获取材料。
Довідка, а не основа перекладу
Невелика тарілочка з мінеральним пігментом, на основі якої викарбувано «Смарагдові гори», \nщо спочатку мало означати «зелений». \nЗавершіть проходження Заняття в томі II: Відтінок, щоб отримати шанс здобути її.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
