← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The Qiongqi Artificer forged the mighty Lodestar arts with this stone, rivaling the Mohist itself. Legends say the Lodestar Sword style originated right here.
Китайська довідка · основний файл
传闻穷奇师是最擅使用此石的匠人。 曾用它打造的司南技，令穷奇师有了与墨门分庭抗礼的实力。 墨门的匠人们，试图发掘它更多的秘密。 传闻司南剑之术，正源出于此。
Довідка, а не основа перекладу
Майстер Цьонці викував цим каменем могутні мистецтва Лодезірки, що суперничають із самим Моїстом. Легенди кажуть, що стиль меча Полярної Зірки виник саме тут.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
