← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
This song captures the sorrow of drinking wine under the moonlight while missing a departed friend. Musicians played this melody every year at the annual First Jar Banquet. However, this time, the familiar faces are gone, leaving only the music behind.
Китайська довідка · diff-файл
明月相思,杯酒离人。每年的开坛宴都会演奏这首曲子,只是这一次物是人非。
Довідка, а не основа перекладу
Запропоновані переклади
Завантаження...