← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
[Waking Brush] Ink-butterflies spill from the painter's hand, and clouds bloom into motion. The robe moves like a brushstroke, ethereal, as if the wearer has just slipped free of the world.
Китайська довідка · основний файл
滕王妙笔生辉，绘蝶破纸凌空。【醉云醒雨】画韵点染云气，步生风华，犹如挣脱凡尘的刹那，胜却人间。
Довідка, а не основа перекладу
[Пензель пробудження] Чорнильні метелики сиплються з руки маляра, і хмари розквітають рухом. Шати струменять, мов мазок пензля, невагомі й неземні, наче їхній власник щойно вислизнув зі світу.
Власного перекладу для цього режиму ще немає — показано основний переклад («Українська»). Запропонуйте свій, якщо в цьому режимі текст має відрізнятися.
Запропоновані переклади
Завантаження...
