← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Rumor has it that the Master Thief Jun Bujian aims to steal Master Wuhen's prized Mirage Boat, built for a birthday feast. In response, Master Wuhen has offered a personal promise as reward, calling upon all heroes to lay a trap for the thief... But in this duel of wits, who is the hunter and who is the prey?
Китайська довідка · основний файл
江湖传闻，盗圣君不见想要盗取无痕公子为生日宴打造的浮景舫。于此同时，无痕公子更是以公子一诺为赏，邀天下豪杰，布下天罗地网捉拿君不见……\n一场追捕游戏即将展开，却不知此次对决孰胜孰败。
Довідка, а не основа перекладу
Подейкують, що Майстер-Злодій Дзюнь Будзянь має намір викрасти омріяний Човен-Міраж Майстра Вухень, збудований для святкового бенкету з нагоди дня народження. У відповідь Майстер Вухень пообіцяв особисту винагороду, закликаючи всіх героїв розставити злодієві пастку... Та в цій дуелі розумів хто мисливець, а хто здобич?
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
