← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Ma... Ma and I fled famine and ran into bandits. We got separated. A Mohist disciple saved my life. When I woke up, I began to learn the principles behind everything in this world.
Китайська довідка · основний файл
我......我和妈妈逃荒出来遇到强盗失散，是路过的墨家弟子救了我。我醒来后入了墨门才知道，原来世间万物背后竟都有道理……
Довідка, а не основа перекладу
Мамо... Ми з мамою втекли від голоду й натрапили на розбійників. Нас розлучили. Учень моїстів урятував мені життя. Прокинувшись, я почав осягати принципи, що лежать в основі всього сущого в цьому світі.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
