← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Blessings on you, kind $T(5022). May the road rise to meet you. I've had my share. If there's more... the others need it worse.
Китайська довідка · основний файл
恩人$T(5022)福寿安康，长命百岁。小儿这会儿不饿了，若还有吃食，给别的哥哥姐姐，叔叔婶婶吧。
Довідка, а не основа перекладу
Благословення тобі, добрий $T(5022). Нехай шлях стелиться тобі під ноги. Я мав свою частку. Якщо є ще... іншим це потрібно більше.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
