← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
These kids were born in peacetime. They've never known the horrors of war, so it's only natural they see this as just a game.
Китайська довідка · diff-файл
生在太平年间，没挨过乱离的苦，也难怪他们只当这是场寻常的捉迷藏。
Довідка, а не основа перекладу
Ці діти народилися в мирні часи. Вони ніколи не знали жахів війни, тож цілком природно, що сприймають це лише як гру.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
