← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
It is said that the Nine Mortal Ways has an Inner Way that can use clever force to do great things, which is a secret treasure for heroes to travel in jianghu. But this Inner Way is only passed on to people #Yrecognized by the elders of the Nine Mortal Ways#E.
Китайська довідка · основний файл
据传九流门有一心法，可借巧劲儿，干大事儿，实乃侠士行走江湖的秘宝。但此法，只传给#Y九流门长老认可#E之人。
Довідка, а не основа перекладу
Кажуть, що Дев'ять Смертних Шляхів має Внутрішній шлях, який може використовувати спритну силу для великих звершень, це таємний скарб для героїв, що мандрують Дзянху. Але цей Внутрішній шлях передається лише тим, кого #Yвизнали старійшини Дев'яти Смертних Шляхів#E.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
