Редагування перекладу

Англійський оригінал · diff-файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Took over? I thought every cat in Qinghe was... family, more or less?

Китайська довідка · diff-файл

抢地盘？可这清河的猫，不是都和庙祝……咳咳……沾亲带故吗？

Довідка, а не основа перекладу

Російська довідка · diff-файл

Захватили? Я думал, все кошки в Цинхэ были... в каком-то смысле семьёй?

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Took over? I thought every cat in Qinghe was... family, more or less?

Запропоновані переклади

Завантаження...