← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
See the river not as water, but as the fallen feathers of the sky. The Peng is born from this stream, climbing upon wind and blossom to paint the heavens crimson.
Китайська довідка · diff-файл
江水是高天垂落的羽翼，鹏鸟会从其中振飞而起，卷携流水落花扶摇直上，于云层之巅铺开丹霞万里。
Довідка, а не основа перекладу
Дивися на ріку не як на воду, а як на опале пір'я небес. Кондор народжується з цього потоку, здіймаючись на вітрі та цвіті, щоб зафарбувати небеса багрянцем.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
