← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
$T(1), you're a jianghu merchant here for herbs, right? This batch of rehmannia needs another day to dry. Hang on. Tomorrow, I'll have Qiu give you a fair price.
Китайська довідка · основний файл
$T(1)是来收购药材的江湖客商吗？这批地黄还需要再晾晒一日。你稍待，明日我让楸儿给你算个好价钱。
Довідка, а не основа перекладу
$T(1), ти тут як торговець Дзянху за травами, так? Цій партії Наперстянки потрібно ще день, щоб висохнути. Зачекай. Завтра я попрошу Цьова дати тобі чесну ціну.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
