← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Found it as a kitten, beaten half to death. Brought it back here to heal.
Китайська довідка · diff-файл
那时它还是只小猫，不知在哪儿受了欺负，浑身是伤，是我发现后捡回坊里的。
Довідка, а не основа перекладу
Знайшов його кошеням, побитого до напівсмерті. Приніс сюди, щоб він одужав.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
