← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Before leaving north, he asked my dad to destroy the note if he didn't return... They say Crane already died at Dragonbend Academy, but dad never believed it. He refused to do so.
Китайська довідка · основний файл
长老北上时曾托付阿爹，若不能回来，便毁掉手札。后来……哎，大家都说鹤长老死在了封龙书院，可阿爹不信，一直不愿毁掉手札。
Довідка, а не основа перекладу
Перед від'їздом на північ він попросив батька знищити записку, якщо не повернеться... Кажуть, Журавель уже помер в Академії Драконячої Печатки, але батько ніколи в це не вірив. Він відмовився це робити.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
