← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Exactly! Only found out after I got here that it's all rumors. There used to be another inn nearby with bad business. They were jealous of the boarding house and spread lies.
Китайська довідка · основний файл
可不是吗！我来了之后才发现，那都是传言，以前那旁边还有一家客店，生意不好，看板桥店眼红才乱传谣言的。
Довідка, а не основа перекладу
Точно! Лише тут дізнався, що все це чутки. Раніше неподалік був інший заїжджий двір, що мав погану славу. Вони заздрили цій заїжджій оселі та поширювали брехню.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
