← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
When hitting 3 or more enemies at once, inflict #YCandlelight#E on them for 3s. Each stack reduces Movement Speed by #Y4%#E and increases damage taken by #Y2%#E, stacking up to 5 times. #YCandlelight#E can be inflicted once per 0.5s on each enemy (from any source).
Китайська довідка · основний файл
同时命中不少于3名敌人时，为敌人附加3秒#Y烛影#E效果。每层#Y烛影#E使敌人移动速度降低#Y4%#E，受到的伤害增加#Y2%#E，#Y烛影#E最多叠加5层，每0.5秒最多附加1次，且敌人每0.5秒最多被附加1层任意来源的#Y烛影#E。
Довідка, а не основа перекладу
При ураженні 3 або більше ворогів одночасно, накладіть на них #YСвітло свічки#E на 3 сек. Кожен накопичений шар зменшує Швидкість руху на #Y4%#E та збільшує отриману шкоду на #Y2%#E, накопичуючись до 5 разів. #YСвітло свічки#E може бути накладене один раз на 0.5 сек. на кожного ворога (з будь-якого джерела).
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
