← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Yes, His Majesty stayed at Qinming Hall last night. Bedchamber Director Ning even had me bring over an extra set of bedding.
Китайська довідка · основний файл
是呀，官家昨夜在钦明殿歇下了。宁尚寝还唤我去送了躺被褥呢。
Довідка, а не основа перекладу
Так, Його Величність минулої ночі зупинявся в залі Цінмін. Директор покоїв Нін навіть веліла мені принести додатковий комплект постелі.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
