Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

I tried to talk him out of it. He wouldn't listen. He said he was old and no good to anyone now. If he could trade his life for enough money to enjoy himself once at the end, he'd take it... Stubborn fool!

Китайська довідка · основний файл

我也劝过老周，但他犟着呢，说年纪大了，没用处了，能换点钱也好，最后享一回福……唉，这人！

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

I tried to talk him out of it. He wouldn't listen. He said he was old and no good to anyone now. If he could trade his life for enough money to enjoy himself once at the end, he'd take it... Stubborn fool!

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади