← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · diff-файл
Clouds drifted around the palace gate as the plumed fan unfurled; the sun illuminated the royal armor, revealing the emperor's visage.
Китайська довідка · diff-файл
云移雉尾开宫扇，日绕龙鳞识圣颜。
Довідка, а не основа перекладу
Хмари пливли довкола палацової брами, коли розгорнулося Віяло з пір'ям; сонце осяяло царські обладунки, відкривши лик імператора.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
