Редагування перекладу

Англійський оригінал · diff-файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Drumsticks rise, the great drums sound, gentle rhythms weave around. Light as kingfishers in flight, poetry and dance unite.

Китайської довідки для цього рядка немає

Російська довідка · diff-файл

Барабанные палочки взмывают, великие барабаны звучат, нежные ритмы сплетаются. Легкие, как зимородки в полете, поэзия и танец объединяются.

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Drumsticks rise, the great drums sound, gentle rhythms weave around. Light as kingfishers in flight, poetry and dance unite.

Запропоновані переклади

Завантаження...