Редагування перекладу

Англійський оригінал · diff-файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

You and your shinies. But you're right, whoever set these traps has it coming. We'll lie in wait, and give that guy a lesson. Here's the plan...

Китайська довідка · diff-файл

还记得你金闪闪呢？不过……是得给他个教训。咱们在这守株待兔，然后你就这样……我再那样，一起给这人个深刻的教训如何？

Довідка, а не основа перекладу

Російська довідка · diff-файл

Вы и ваши блестяшки. Но вы правы, кто бы ни расставил эти ловушки, он получит по заслугам. Мы устроим засаду и проучим этого типа. Вот план...

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

You and your shinies. But you're right, whoever set these traps has it coming. We'll lie in wait, and give that guy a lesson. Here's the plan...

Запропоновані переклади

Завантаження...