← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The disciple has a plan: disguise yourself as the musician Jiang Yi to infiltrate the assembly. Though your musical skills are average, you take the risk for Aunt Han. With his help, you change your look and slip in to kill the Jiangnan Envoy and destroy the Yin-Inscribed Booklet.
Китайська довідка · основний файл
你跟随九流门弟子来到僻静之处，九流门弟子称，自己有一套乐律奇才江逸的旧衣。他不通音律，但你或可借助易容混入其中。虽然你的音律马马虎虎，为了寒姨的安危，更为了天下大义，此时已别无他法。你遂在九流门弟子的帮助下，改换了妆容，随后作为间谍潜入群英会，劫杀江南国使，销毁阴文册。
Довідка, а не основа перекладу
Учень має план: перевтілитися в музиканта Дзян Ї, щоб проникнути на зібрання. Хоча твої музичні здібності посередні, ти ризикуєш заради тітоньки Хань. З його допомогою ти змінюєш свою зовнішність і прослизаєш усередину, щоб убити посланця Дзяннань та знищити Книгу тіньових рядків.
Власного перекладу для цього режиму ще немає — показано основний переклад («Українська»). Запропонуйте свій, якщо в цьому режимі текст має відрізнятися.
Запропоновані переклади
Завантаження...
