← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Briefly transform into Yi Dao: A sudden gale rises, the earth shudders, and blood scatters with a thousand furious slashes.\nGain the Gale state. While active, the first damage you would take is negated, and you automatically transform into Yi Dao to counterattack.
Китайська довідка · основний файл
凡成所见道，如幻极虚幻。暂化＂伊刀＂之态，山雨欲来不坐意，狂风浪起且需还。\n为自身附加＂狂风＂状态，状态持续期间受到的第一次伤害会免疫并自动幻身为伊刀进行反击。
Довідка, а не основа перекладу
Ненадовго перетворюється на Ї Дао: здіймається раптовий шквал, здригається земля, і кров розлітається під тисячею лютіших ударів.\nОтримайте стан Шквалу. Поки він діє, першу шкоду, якої ви зазнали б, буде скасовано, і ви автоматично перетворитеся на Ї Дао, щоб контратакувати.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
