← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Vibrant as a silken tapestry, glowing like the dawn. These brilliant blossoms carry the breath of spring well into the summer heat.
Китайська довідка · diff-файл
似锦如霞色，连春接夏开。
Довідка, а не основа перекладу
Яскраві, мов шовкова гобеленова тканина, сяйливі, мов світанок. Ці пишні квіти несуть подих весни крізь літню спеку.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
