← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Knowledge is grounded in observing the world. Through observation comes understanding; through understanding comes conviction; through conviction comes focus; through focus comes self-mastery...
Китайська довідка · основний файл
致知在格物……物格而后知至，知至而后意诚，意诚而后心正，心正而后身修……
Довідка, а не основа перекладу
Знання ґрунтуються на спостереженні за світом. Через спостереження приходить розуміння; через розуміння — переконання; через переконання — зосередженість; через зосередженість — самовдосконалення...
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
