Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

During his eastern campaign with Emperor Shizong in the Xiande era, the Emperor stopped here to help locals eliminate a vicious tyrant. Deeply grateful, the villagers stayed up all night making meatballs as a humble token of their thanks.

Китайська довідка · основний файл

显德年间，当今官家跟随世宗东征路过此地，帮助村民铲除恶霸。村民感念他们的恩德，连夜做了丸子来答谢。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

During his eastern campaign with Emperor Shizong in the Xiande era, the Emperor stopped here to help locals eliminate a vicious tyrant. Deeply grateful, the villagers stayed up all night making meatballs as a humble token of their thanks.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади