Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

I do love stargazing. But each time I see the Fire Star sinking below the horizon, I find myself thinking that, if she were still here, she'd say to me, "Another year has passed."

Китайська довідка · основний файл

我自己也爱看。只是每次看见那颗大火星快要沉下去的时候，就会想，要是她还在，大概会说：“又一年了。”

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

I do love stargazing. But each time I see the Fire Star sinking below the horizon, I find myself thinking that, if she were still here, she'd say to me, "Another year has passed."

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади