Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Thank you for your kindness, Master. But... I'd better talk it over with my fellow disciples first. Otherwise, I'll never hear the end of it. They'll say I turned my back on my own sect...

Китайська довідка · основний файл

多谢夫子抬爱，不过晚辈、晚辈得跟门中阿兄阿妹商量商量。不然免不了一顿念叨，什么金窝银窝，不如自己的耗子窝……

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Thank you for your kindness, Master. But... I'd better talk it over with my fellow disciples first. Otherwise, I'll never hear the end of it. They'll say I turned my back on my own sect...

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади