← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
We survived on bitter water and husks, grinding away at their millstone all day, and still couldn't earn a full bowl of grain!
Китайська довідка · основний файл
只能喝苦水，吃糠皮，替他们拉一天磨都赚不满一碗谷子！
Довідка, а не основа перекладу
Ми виживали на гіркій воді та лушпинні, цілий день обертаючи їхній жорновий камінь, і все одно не могли заробити повну миску зерна!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
