← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Throw an aerial umbrella to grant yourself and nearby allies #Y10%#E #YDMG Boost#E for #Y12#Es and perform one heal. If #YPanacea Fan#E is also equipped, this becomes #YDMG Boost: Deluge#E, increasing the bonus to #Y24%#E.\nOnly one of #YDMG Boost#E and #YDMG Boost: Deluge#E can take effect, with #YDMG Boost: Deluge#E taking priority.
Китайська довідка · diff-файл
扔出飞伞为自身和周围友方提供#Y10%#E的#Y增伤#E效果，持续#Y12#E秒，并进行一次治疗。若同时装配了流派武学#Y明川药典#E则强化为#Y增伤·霖#E，增伤比例提升至#Y24%#E。\n#Y增伤#E和#Y增伤·霖#E只能生效1个，优先生效#Y增伤·霖#E。
Довідка, а не основа перекладу
Підкинь у повітря Парасолю, щоб надати собі та найближчим союзникам #Y10%#E #Yпідсилення шкоди#E на #Y12#E с і виконати одне зцілення. Якщо також споряджено #YPanacea Fan#E, це перетворюється на #Yпідсилення шкоди: Злива#E, збільшуючи бонус до #Y24%#E.\nЛише один із ефектів — #Yпідсилення шкоди#E або #Yпідсилення шкоди: Злива#E — може діяти, причому #Yпідсилення шкоди: Злива#E має пріоритет.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
