← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Young one, did you know A Fated Maiden originally had two verses? The second sounded ominous, so I told him I disliked it and convinced him to compose only the first.
Китайська довідка · основний файл
年轻人，你可知，那《长命女》本为两首。第二首辞藻不祥，我便谎称不喜，劝他只谱其一。
Довідка, а не основа перекладу
Юначе, чи знав ти, що «Приречена Діва» спочатку мала два куплети? Другий звучав зловісно, тому я сказала йому, що він мені не подобається, і переконала його написати лише перший.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
