← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The army's might sweeps the vast wilds as battle rages into sunset. A long wind stirs the gongs and drums; white mist soaks their iron armor.
Китайська довідка · основний файл
军气横大荒，战酣日将入。长风金鼓动，白雾铁衣湿。
Довідка, а не основа перекладу
Міць війська змітає безкраї дикі землі, поки битва палає до самого заходу сонця. Довгий вітер ворушить гонги й барабани; білий туман просочує їхні залізні обладунки.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
