← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Extract here to leave the map with everything in your bag. To activate this Extraction Point, the total weight of items in your #YCollectibles Bag#E must not exceed #Y5 kg#E.\nAll other rules are the same as for Boundary Stone extraction points.
Китайська довідка · diff-файл
通过撤离点离开地图，收获包裹内的所有物品。激活时要求游侠的#Y收集品背包#E内物品的重量不超过#Y10斤#E，其他的撤离规则和界碑撤离点一致。
Довідка, а не основа перекладу
Витягнися тут, щоб залишити мапу з усім, що є у твоїй сумці. Щоб активувати цю Точку евакуації, загальна вага предметів у твоїй #YСумці колекційних предметів#E не повинна перевищувати #Y5 кг#E.\nУсі інші правила такі самі, як для точок евакуації Межового каменю.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
