← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
While searching for Xiaoyi in the city, Zhao Tie secretly traced the Khitan marching routes whenever he could, bit by bit, until the map was done. He hopes it may aid Uncle Chai Zhong and the others.
Китайська довідка · основний файл
在城中寻找小易之时，赵铁每次都会想办法去偷偷描摹契丹的行军图，就这样一点点，一点点的绘完。他希望这可以帮到柴忠叔他们。
Довідка, а не основа перекладу
Розшукуючи Сяої в місті, Джао Ті нишком відстежував маршрути походів кіданів, коли випадала нагода, крок за кроком, аж поки карта не була завершена. Він сподівається, що це допоможе дядькові Чаю Джон та іншим.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
