Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Greedy, isn't that? Couldn't even leave that bit of gold alone. One day they'll offend some high lord, and then their fate will match mine, heheh... A man mustn't let greed go too far. Only I didn't learn that when I was young...

Китайська довідка · основний файл

贪啊，连这点金子也不放过，哪天得罪了贵人，我便是他们的下场，嘿嘿……做人不能贪过了头。可惜啊，我年轻那会儿也不懂……

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Greedy, isn't that? Couldn't even leave that bit of gold alone. One day they'll offend some high lord, and then their fate will match mine, heheh... A man mustn't let greed go too far. Only I didn't learn that when I was young...

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади