← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A senior brother from the Well of Heaven suddenly pulls out a heap of copper coins. \nWith a flourish, he hurls the coins into the air. \nGlinting in the sunlight, they scatter like stars across the daylight sky.
Китайська довідка · основний файл
只见天泉师兄，掏出了一大堆铜币。\n朝着天空，铜币华丽挥洒。\n在阳光的映照下，一闪一闪，宛如白昼星空。
Довідка, а не основа перекладу
Старший брат із Небесного Колодязя раптом витягує купу мідних монет. \nЗ розмахом він жбурляє монети в повітря. \nБлищачи на сонці, вони розсипаються, наче зірки, по денному небу.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
