← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
I heard this place is cursed. A bunch of people drowned themselves here back when the Dawn-to-Dusk poison broke out twelve years ago.
Китайська довідка · основний файл
我怎么听说这儿不吉利，十二年前朝生暮落毒灾泛滥的时候，投水死了好些人！
Довідка, а не основа перекладу
Кажуть, це місце прокляте. Тут багато людей потопилося, коли дванадцять років тому почалася епідемія отрути «День-та-Ніч».
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
