← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Of course, a house thrown up in one night isn't exactly sturdy. Elder Peng tore it down in minutes.
Китайська довідка · основний файл
可惜毕竟是临时赶工，那屋子简陋得很，被鹏长老两下就拆了。
Довідка, а не основа перекладу
Авжеж, будинок, нашвидкуруч зведений за одну ніч, навряд чи міцний. Старійшина Кондор розібрав його за кілька хвилин.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
